Übersetzung von „Patientenakten“ aus dem Deutsch ins Englisch

Die Patientenakten der Prüfungsteilnehmer werden jedoch gemäß dem nationalen Recht aufbewahrt.

However, the medical files of subjects shall be archived in accordance with national law.

Denn dann würden sie mir vielleicht diese Zugangskarte nehmen, die mir Zugang zu den Patientenakten ermöglicht.

Because they may take away this key card which allows me access to medical records.