Übersetzung von „Pikareske“ aus dem Deutsch ins Englisch

Beide Aspekte werden als pikareske und karnevaleske Elemente beschrieben – bzw. als Homologien, d. h. vormoderne Denkfiguren.

Both aspects are described as picaresque and carnivalesque moments – at least as homology – i. e. early modern patterns.