Übersetzung von „Popup“ aus dem Deutsch ins Englisch

Ab jetzt werden Sie jedesmal, wenn die Webseite aktualisiert wurde, über ein Popup benachrichtigt.

Now whenever the web page is updated, you will see a notification popup.

Ich lass auch noch ein Programm arbeiten, dass auf allen Computern ein Popup Fenster aufscheinen lässt.

I also have a program running that has a pop-up window appear simultaneously on all five computers...

TopMoxie ist ein Speicher-residentes Programm, das Popup-Werbungen aufruft, sobald Sie bestimmte Websites aufrufen.

TopMoxie is a memory-resident program that displays pop-up advertisements when you visit particular Web sites.