Übersetzung von „Quadratmetergewicht“ aus dem Deutsch ins Englisch

Es ist weisses Schreibpapier mit einem Quadratmetergewicht von mindestens 40 g zu verwenden.

The paper used shall be white and weigh not less than 40 grams per square metre.

Was den vierten Punkt anbetrifft, so stützte sich der Berichtigungsantrag wegen Qualitätsunterschieden auf das durchschnittliche Quadratmetergewicht der Gemeinschaftsmodelle und der eingeführten Modelle.

On the fourth point, the claim for adjustment for quality differences was based on average weights per square metre of the Community and imported products.