Übersetzung von „Rechenmaschine“ aus dem Deutsch ins Englisch

Die von der Klägerin vorgelegten Zahlen sind offensichtlich von Hand mit Hilfe einer einfachen Rechenmaschine erstellt worden.

It seems that the figures provided by the applicant were established manually, using just a calculator.

Die Arbeit gibt eine einfache Methode für die Reduktion gravimetrischer Meßdaten mit elektronischer Rechenmaschine.

The paper gives a simple method for the reduction of Gravity observations with electronic computer.

Wer würde schon eine mechanische Rechenmaschine benutzen wollen, wenn er einen Taschenrechner zur Hand hätte?

After all, who would choose to use a mechanical calculating machine if an electronic calculator was readily available?

Die Arbeit gibt eine einfache Methode für die Reduktion gravimetrischer Meßdaten mit elektronischer Rechenmaschine.

The paper gives a simple method for the reduction of Gravity observations with electronic computer.