Übersetzung von „Rechter“ aus dem Deutsch ins Englisch

Ich prophezeie dir, dass die Rechten die Drogenhysterie als Vorwand nutzen werden, einen internationalen Polizeiapparat aufzubauen.

I predict in the near future right-wingers will use drug hysteria as a pretext to set up an international police apparatus.

Die neuen Rechten rufen zwangsläufig Erinnerungen an Sturmtruppen und Rassengesetze wach.

Inevitably, the new rightists bring back memories of storm troopers and race laws.

Ich gebe zu, dass du bezüglich dieses Punktes recht hast.

I will grant that you are right on this point.

Gehe ich recht in der Annahme, dass du wünschst, du hättest das nicht getan?

Am I correct in assuming that you wish you hadn't done that?

Nach der ersten Kreuzung nach links folgend findet sich rechter Hand der Stadtteil S.Miniato der durchquert wird.

At the following intersection turn again left until you reach a bifurcation. Follow the direction for Le Tolfe.