Übersetzung von „Regionalbeihilfe“ aus dem Deutsch ins Englisch

Zuerst ist zu prüfen, ob eine Regionalbeihilfe überhaupt gewährt werden darf.

First, it has to be examined whether regional aid can be granted at all.

Angesichts dieser Sachverhalte können die in Rede stehenden Tarife nach Auffassung der Kommission nicht als Regionalbeihilfe auf der Grundlage der Regionalleitlinien von 1998 angesehen werden.

The Commission concludes that the tariffs at issue cannot be considered compatible as regional aid under the 1998 Regional Aid Guidelines.