Übersetzung von „Reicher“ aus dem Deutsch ins Englisch

Hätte er damals meinen Rat angenommen, so wäre er jetzt ein reicher Mann.

If he had taken my advice then, he would be a rich man now.

Ein kurzfristiger Anreiz hätte nicht den Reichsten die größten Vorteile beschert, deren Konsumverhalten weniger empfindlich auf Steuern reagiert.

A short-term stimulus would not have bestowed the largest benefits upon the most affluent, whose spending is less sensitive to taxes.

Gut aussehender, reicher Umweltschützer oder ein Schmarotzer auf meiner Couch.

Handsome millionaire environmentalist or the hobo whs living on my couch.

Je reicher er wurde, desto mehr wollte er.

The richer he became, the more he wanted.

Wer zuerst handelt, wird deshalb umso weiser – und reicher – werden.

Those who act first will be the wiser – and wealthier – for it.

Irland, das seine reichen Fischgründe mit den größeren Ländern teilt, ist durch die zugeteilten Quoten und zulässigen Gesamtfangmengen benachteiligt.

The quota and the TACs which the Irish, sharing their prolific fishing grounds with the larger countries, receive was a bad deal.