Übersetzung von „Reinheitsgebot“ aus dem Deutsch ins Englisch

98 Zwar steht außer Zweifel, dass das Reinheitsgebot und die traditionelle Braumethode der Untergärung zu diesem Ansehen beigetragen haben.

98 It is true that there is no doubt that the ‘Reinheitsgebot’ and the traditional bottom-fermentation brewing method have contributed to such a reputation.

Wir brauchen die Wahlfreiheit der Verbraucher, und um sie zu gewährleisten, brauchen wir dieses Reinheitsgebot.

We need freedom of choice for consumers and, in order to guarantee it, we need purity requirements.

Dieses Bier wird nach dem Bayerischen Reinheitsgebot gebraut.

This beer is brewed according to the Bavarian Purity Law.

98 Zwar steht außer Zweifel, dass das Reinheitsgebot und die traditionelle Braumethode der Untergärung zu diesem Ansehen beigetragen haben.

98 It is true that there is no doubt that the ‘Reinheitsgebot’ and the traditional bottom-fermentation brewing method have contributed to such a reputation.