Übersetzung von „Restbuchwert“ aus dem Deutsch ins Englisch

Die Investitionskosten bilden — wie in Artikel 27 Punkt 1 des Gesetzes erläutert — den Restbuchwert des Anlagevermögens.

Investment costs are the net book value of fixed assets as per Article 27(1) of the Act.

Es sei darauf hingewiesen, dass der Restbuchwert der nicht aufgefundenen Artikel mit etwa 8 000 Euro deutlich unter den damaligen Anschaffungskosten liegt.

To be noted that the residual book value of the unfound items is much lower (approx. 8 000 euro) than the initial acquisition costs.