Übersetzung von „Ritterstand“ aus dem Deutsch ins Englisch

Die werden dich wieder in den Ritterstand setzen.

They'll restore your knighthood, of course they will.

Voraussetzung für die Aufnahme solcher Motive in die Minnesängerhandschrift ist die große Bedeutung der Jagd und ihrer ethischen Forderungen für den mittelalterlichen Ritterstand.

The inclusion of such motifs in the “Minnesinger Manuscript” attests to the great significance of the chase and its ethical requirement for medieval chivalry.