Übersetzung von „Samenkorn“ aus dem Deutsch ins Englisch

Damit sich eine Pflanze entwickeln kann, muß das ausgesäte Samenkorn absterben.

In order for the body of a plant to develop, the sown grain must die.

Wenn man sich gut um das Samenkorn kümmert, wächst es.

If you took good care of it, the seed would grow.

Prosaischer ausgedrückt, ist diese Entwicklung durch die folgende Ermahnung bestimmt: "Iß nicht das Samenkorn, das gebraucht wird, um die Ernte des nächsten Jahres zu säen."

In more prosaic terms it has been defined by the admonition: 'Don't eat the seed corn which is needed to sow next year's crop.'