Übersetzung von „Schinderei“ aus dem Deutsch ins Englisch
drudgery, grind, slog sind die besten Übersetzungen von „Schinderei” aus dem Deutsch ins Englisch.
Schinderei
Noun
Grammatik
Sträflingsarbeit (fig.) [..]
-
drudgery
nounHard monotonous routine work.
Du rettest mich vor der Schinderei mit meinen Büchern.
You're rescuing me from the drudgery of my ledgers. Hmm.
-
grind
nouna tedious task [..]
Du weißt, es ist'ne Schinderei.
Come on, you know, it's a grind.
-
slog
nounEine nicht endende Schinderei durch Angst und Leid bis zum sicheren Tod.
An unending slog of fear and misery leading to certain death.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- oppression
- donkeywork
- fagging
- rough going
- slave labour
- toil
- fag
- driving someone too hard
- drudge
- mistreatment
- plodding
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Schinderei " in Englisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "Schinderei“ mit Übersetzungen in Englisch
-
to be a slog
-
That's a real grind.
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen