Übersetzung von „Schlingen“ aus dem Deutsch ins Englisch

Das resezierte Gewebe haftet nicht an der Schlinge.

The resected tissue did not stick to the resection loop.

Wenn es das ist, was es dazu braucht, dann gehe ich zurück in die Schlinge.

If this is what it takes, then I'll go back to the noose.

B. Restharnmessung, Divertikeldarstellung, Darstellung synthetischer Schlingen und Netze.

As such, 3D-US is specifically applicable for urogynecologic clinical questions, such as residual volume measurement, imaging of diverticula and imaging of synthetic meshes and slings.

Tux rutscht eine eisige Bergrennbahn herab und schlingt dabei Heringe herunter.

Tux zooms down an icy mountain race course gobbling up herring.

Wir schlingen ihn rein, dann hauen wir ab.

We wolf it down, we've done our duty, we're out of here.

Das ist dafür, dass du die Schlinge geknotet hast, mit der sie mich aufgehängt haben.

This is for tying the noose that they hung me with.