Übersetzung von „Schwatzen“ aus dem Deutsch ins Englisch

Tom konnte nicht aufhören, von Maria zu schwatzen.

Tom couldn't stop talking about Mary.

Wenn man im Kino hinter Leuten sitzt, welche die ganze Zeit schwatzen und kichern, trägt das nicht zu einem vergnüglichen Abend bei.

Sitting behind people at the movies who constantly chat and giggle doesn't make for an enjoyable evening.

Wie übertriebene materialistische Interessen sinnlose Träume mit sich bringen, so schafft auch unaufhörliches Schwatzen Probleme.

As undue materialistic concerns can give rise to empty dreaming, so endless chattering also brings problems.

Wenn man im Kino hinter Leuten sitzt, welche die ganze Zeit schwatzen und kichern, trägt das nicht zu einem vergnüglichen Abend bei.

Sitting behind people at the movies who constantly chat and giggle doesn't make for an enjoyable evening.

Bitte halten Sie mich nicht für grob, wenn ich nicht schwatze.

Please do not think me rude if I do not chatter!

Hör auf, zu schwatzen und sag mir wer!

Stop babbling and tell me who!