Übersetzung von „Sperren“ aus dem Deutsch ins Englisch

Selbst wenn wir die Sperre überwinden, wie wollen Sie von hier weg?

Even if I can break through the barrier, how will you get off the planet?

Eine Einschränkung der Betriebszeiten einer Schleuse bedeutet normalerweise eine Sperre.

A limitation in the operating hours of a lock usually implies an obstruction.

Es tut mir Leid, wenn die Sperren Unannehmlichkeiten verursachten.

I'm sorry if the system blackouts we requested inconvenienced you.

Die Straße ist aufgrund eines Unfalls gesperrt.

The road is blocked because of an accident.

Wenn du nochmal deinen scheiß Amifußball spielst, bist du gesperrt.

You use that bloody American style again here, and you'll be barred.

Vielleicht hat was immer da passiert ist, diese Vorliebe verstärkt und eine innere Sperre gelöst.

Perhaps whatever happened amplified my predilections and removed inhibitions.