Übersetzung von „Spurkranz“ aus dem Deutsch ins Englisch

Deshalb ist darauf zu achten, daß der Spurkranz nicht an der Innenseite zwängt.

Therefore you must pay attention that the flanges don't sqeeze on the inside.

Präsenz von Metallteilen (nicht Spurkranz) im Empfindlichkeitsbereich elektronischer Sensoren

Presence of metal parts (other than wheel flanges) in the area of sensitivity of electronic pedals