Übersetzung von „Stammbaum“ aus dem Deutsch ins Englisch

Meine Schwester hat unseren Stammbaum bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgt.

My sister has traced our family tree back to the 16th century.

Ich starrte auf meinen Stammbaum und versuchte herauszufinden, was ich noch machen konnte.

Staring at my pedigree chart, I tried to think of what I could do.

Vielleicht war es ihnen später jedoch möglich, ihren Stammbaum nachzuweisen.

Later, however, some may have been able to establish their correct genealogy.

Vor wem wir uns verbeugen, sollten nicht Zufall und Stammbaum bestimmen.

Who we bow down to shouldn't be left to chance or bloodline.

Ihr kennt den königlichen Stammbaum wohl durch die letzten 500 Jahre!

I'd bet you girls know the entire royal lineage for the last five centuries.