Übersetzung von „Streufeld“ aus dem Deutsch ins Englisch

Dort erzeugen unsere Kollegen ein Streufeld, das die Welle auflöst und das Schiff abbremst.

Our sister facility there will create a scattering field to dissipate the wave and bring the ship out of warp.

Magnetische Detektion von elektronischen Marken oder kleinen Metallkörpern erfordert die Konstruktion von Spulen mit geringem Streufeld.

Magnetic detection of electronic labels or of small pieces of metal requires the construction of coils with a weak stray field.