Übersetzung von „Tagesstunden“ aus dem Deutsch ins Englisch

" Nun muss ich nur noch warten, bis die Tagesstunden anbrechen

" It only remains for me now to await the daylight hours

Mit Ausnahme des Wärmerückgewinnungssystems, umfasst die vorindustrielle Anlagenkonfiguration ein Wärmespeichersystem, um Energie nicht nur während der Tagesstunden zu erzeugen und zu speichern.

Except for the heat recovery system, the pre-industrial plant configuration includes a thermal storage system to store and produce energy not only in daytime hours.