Übersetzung von „Technisierung“ aus dem Deutsch ins Englisch

Mit der hochgradigen Technisierung und Automation sowie der wissenschaftlichen Forschung wuchs die Anforderung an unsere Zeitmesser.

However, today’s high degree of mechanization, automation and scientific research demand a more precise time measuring device.

Doch eine zunehmende Technisierung erleichtert den körperlichen Alltag.

Yet growing mechanisation facilitates the daily routine continuously.

Dieser Beitrag untersucht den Prozess der Technisierung am Beispiel der Harnzuckerbestimmung.

This paper examines this process of “technization”, using the example of measuring sugar in patients’ urine.

Die Spezialisierung und Technisierung in der Medizin ist aber die Voraussetzung für die Fortschritte in Diagnostik und Therapie.

Specialisation and applied technology in the medical profession are prerequisites for progress in diagnostics and therapy.