Übersetzung von „Teppichklopfer“ aus dem Deutsch ins Englisch

Das ist zwar nur ein Teppichklopfer, aber er hat Zug!

It's an ordinary carpet beater, but it can dance quite well.

Eine 66-jährige Frau verstarb nach mehrzeitigen, massiven Schlägen mit einem Teppichklopfer aus Rohrgeflecht und einem Elektrokabel an den Folgen des inneren Blutverlustes sowie einer Lungenfettembolie.

A 66-year-old woman died of internal bleeding and pulmonary fat embolism following repeated massive blows from a wickerwork carpetbeater and an electric cable.

Das ist zwar nur ein Teppichklopfer, aber er hat Zug!

It's an ordinary carpet beater, but it can dance quite well.