Übersetzung von „Triebwagen“ aus dem Deutsch ins Englisch

Möglichkeit, Motoren für Triebwagen und Lokomotiven im Flexibilitätssystem zu berücksichtigen.

The possibility of including engines used for the propulsion of railcars and locomotives in the flexibility scheme.

Triebzüge sind fest gekuppelte Zugeinheiten mit verteiltem Antrieb bzw. mit mindestens einem eigenen Triebwagen und mit Reisezugwagen.

Multiple units are fixed trainsets either with distributed power or with one or more special dedicated power cars and coaches.

Möglichkeit, Motoren für Triebwagen und Lokomotiven im Flexibilitätssystem zu berücksichtigen.

The possibility of including engines used for the propulsion of railcars and locomotives in the flexibility scheme.

Über eine hochmoderne kabellose Funkverbindung konnte dann der zweite Triebwagen über den Steuertriebwagen ferngesteuert werden.

The slave locomotive was operated via a state-of-the-art wireless radio solution connected to the lead locomotive.