Übersetzung von „Verflechtungen“ aus dem Deutsch ins Englisch

So werden die Verflechtungen zwischen den verschiedenen Wirtschaftssektoren eines Landes aufgezeigt, die durch sektorübergreifenden Verbrauch miteinander verbunden sind.

It thus identifies any interdependence at the level of the different sectors of a country that are interrelated on the basis of intermediate consumption.

Angesichts des Umfangs der Ungleichgewichte und ihrer Verflechtungen (vor allem die hohe In- und Auslandsverschuldung) bestehen weiterhin Risiken.

Yet, the magnitude and inter-related nature of the imbalances, in particular high domestic and external debt levels, mean that risks are still present.

Die Beachtung funktioneller Verflechtungen der Symptome dient demgegenüber einem individualisierten Vorgehen in der Therapie mit Jugendlichen.

In contrast, consideration of the functional interweavement of the symptoms serves as an individualized approach in the therapy with adolescents.