Übersetzung von „Verlader“ aus dem Deutsch ins Englisch

Das betrifft die Reeder, Verlader, Klassifizierungsgesellschaften - wie sieht ein fairer Kompromiss beim Tragen der Schäden aus?

This affects shipping companies, shipping agents, and classification societies - how about a fair compromise on who should shoulder the damage?

Sie unterrichtet die ihres Wissens betroffenen Reedereien, Verlader und Spediteure sowie die Antragsteller.

so advise the shipowners, shippers and freight forwarders known to the Commission to be concerned and the complainants;

Zwischen Sekretariat und Verlader gab es keinen direkten Kontakt.

There was no direct contact between the secretariat and the shipper.

Das betrifft die Reeder, Verlader, Klassifizierungsgesellschaften - wie sieht ein fairer Kompromiss beim Tragen der Schäden aus?

This affects shipping companies, shipping agents, and classification societies - how about a fair compromise on who should shoulder the damage?

Zwischen Sekretariat und Verlader gab es keinen direkten Kontakt.

There was no direct contact between the secretariat and the shipper.

Langfristig werden die Transportunternehmer und Verlader dazu angeregt, ihre Logistikkette umzustrukturieren.

In the long term, transport operators and forwarders will be encouraged to reorganise their logistical chain.