Übersetzung von „Versenden“ aus dem Deutsch ins Englisch

Rumänien stellt sicher, dass aus seinem Hoheitsgebiet keine lebenden Schweine in andere Mitgliedstaaten versandt werden.

Romania shall ensure that no live pigs are dispatched from its territory to other Member States.

Der Vordruck kann auch getrennt versandt werden, wenn dies besonders vereinbart worden ist.

The form may also be despatched separately from the item under certain agreed arrangements.

Einige Sendungen mit Büromaterial — einschließlich einer wertvollen Vervielfältigungsmaschine — wurden im Namen einflußreicher Personen versandt.

Several shipments of office supplies, including a valuable duplicating machine, were sent in the names of influential individuals.

Die Bestellung wird am Tag des Zahlungseingangs versendet.

The order will be dispatched on the day of receipt of payment.

Sie hilft ihnen, mehr zu machen, als Sachen zu versenden.

So she's helping them do more than ship things.

Tom schrieb Maria eine Nachricht, löschte sie dann aber, statt sie zu versenden.

Tom wrote Mary a text message, but then deleted it before sending it.