Übersetzung von „Vorsehen“ aus dem Deutsch ins Englisch
earmark, provide, designate sind die besten Übersetzungen von „Vorsehen” aus dem Deutsch ins Englisch.
-
earmark
verb nounUnsere Vorgehensweise war offen und transparent, und wir haben keine spezifischen Projekte vorgesehen.
Our approach has been one of openness and transparency and we have stopped earmarking specific projects.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Vorsehen " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
(einen) Haushaltstitel einrichten (erstellen / anlegen / erzeugen...) für [..]
-
provide
verbto establish as a previous condition
Betriebskosten sind nicht förderfähig, es sei denn, in diesem Kapitel ist ausdrücklich etwas anderes vorgesehen.
Operating costs are not eligible unless otherwise expressly provided for in this Chapter.
-
designate
verbto mark out and make known; to point out; to name; to indicate [..]
Diese Fonds sind konzeptionell dafür vorgesehen, außerhalb von Russland investiert zu werden.
By design, these funds are intended to be invested outside Russia.
-
plan
verbVierteljährliche klinische sowie halbjährliche bildmorphologische Kontrollen wurden vorgesehen.
Clinical control examinations are planned every 3 months and imaging controls every 6 months.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- intend
- earmark
- slate
- specify
- schedule
- arrange
- to arrange
- to design
- to earmark
- to plan
- to provide
- destine
- to budget
- to include
- to provide for
- to set aside
- include
- design
- budget
- be visible
- prepare for
- provide for
- set aside
- to dedicate
- to envisage sth.
Ausdrücke ähnlich wie "Vorsehen“ mit Übersetzungen in Englisch
-
She was slated to be his successor.
-
I was told that they would not cancel the order as it is not part of their standard|usual procedure.
-
has been slated for next week · is planned for next week
-
in the case provided for in
-
be careful · beware · take care · to be careful · to watch out
-
if the credits provides for
-
provided in the contract · required by the contract
-
to make provisions for sth. · to slate sth.