Übersetzung von „Widerspruch“ aus dem Deutsch ins Englisch
contradiction, objection, discrepancy sind die besten Übersetzungen von „Widerspruch” aus dem Deutsch ins Englisch.
Kontradiktion (fachsprachlich) [..]
-
contradiction
nounstatement that contradicts itself [..]
Er gerät beim leisesten Widerspruch in Wut.
He becomes enraged upon being contradicted even slightly.
-
objection
nounstatement expressing opposition
Ofcom lehnte sein Ersuchen ab und wies nach einer erneuten Untersuchung auch seinen Widerspruch zurück.
Ofcom refused its request and also rejected its objection on review.
-
discrepancy
noundifferent or conflicting opinions
Obwohl die Abschlüsse von unabhängigen externen Rechnungsprüfern geprüft wurden, gab es dennoch zahlreiche Mängel und Widersprüche.
Even though the accounts had been audited by independent external auditors, numerous problems and discrepancies persisted.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- inconsistency
- conflict
- protest
- caveat
- contrariety
- opposition
- refutation
- antagonism
- rebuttal
- disagreement
- disaccord
- failure
- contradictoriness
- crosspurposes
- inconsistence
- difference
- discord
- disobedience
- pleading
- frustration
- disproof
- disputation
- being in violation
- clash
- incompatibility
- challenge
- confliction
- dissent
- incongruity
- antinomy
- answer
- repulsion
- appeal
- contrast
- paradox
- complaint
- opposite
- antithesis
- denial
- resistance
- dissension
- hostility
- misunderstanding
- wrong
- reverse
- fault
- backtalk
- disfavor
- disfavour
- estrangement
- fizzle
- disgrace
- rebellion
- accident
- break-down
- crossing without meeting
- different or conflicting opinions
- going against
- going astray
- misdirected
- misplaced
- out of order
- revolting
- to be contrary
- to contravene
- to run counter to
- vice versa
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Widerspruch " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
antithesis
nounFolglich wird auch die grenzübergreifende Kapitalaufnahme eher die Ausnahme als die Regel bleiben, was völlig im Widerspruch zur Logik der einheitlichen Währung steht.
And cross border capital raising will remain the exception, rather than the rule - the antithesis of the logic of the single currency.
Ausdrücke ähnlich wie "Widerspruch“ mit Übersetzungen in Englisch
-
conflicts
-
self-contradiction
-
protesting
-
conflicting
-
opposition
-
unless contrary to
-
to contradict sth
-
antinomy