Übersetzung von „Wirkleistung“ aus dem Deutsch ins Englisch

Ein so konstruierter elektrischer Generator wandelt die Blindleistung in Wirkleistung um.

An electric generator constructed in this manner converts reactive power into active power.

Die Bedingungen beinhalten unter anderem die Spannung im Gleichspannungszwischenkreis und die vom angeschlossenen Netz benötigte Wirkleistung bzw. Blindleistung.

These conditions include inter alia the voltage in the direct voltage intermediate circuit and the effective power or reactive power required by the connected network.

Voltampere ausgedrückt. Der Leistungsfaktor für Geräte mit Schaltnetzteilen liegt stets unter 1,0, weshalb die Wirkleistung stets niedriger als die Scheinleistung ist.

The power factor for equipment with switching power supplies is always less that 1.0, so true power is always less than apparent power.