Übersetzung von „Zaudern“ aus dem Deutsch ins Englisch

Jedes Zaudern oder Abschwächen der Politik ist deshalb entschlossen zu verhindern.

Any hesitation or weakening in the policy should therefore be firmly nipped in the bud.

Zaudern und Unentschlossenheit sind die wesentlichen Merkmale der britischen Präsidentschaft gewesen.

Drift and indecision have been a fundamental characteristic of the British Presidency.

Zum Schluß, werte Kollegen: Wir dürfen nicht zaudern.

Finally, ladies and gentlemen, there is no reason to hesitate.

Lang zu zaudern, liegt uns nicht.

It's not for us to tarry long.

Jedes weitere Zaudern bei der Verabschiedung der Rechtsgrundlagen wird die Einführung des SIS II beeinträchtigen.

Any further procrastination in adopting the legal bases will affect the launch of SIS II.