Übersetzung von „Zivilverfahren“ aus dem Deutsch ins Englisch

Wurde die Handlung nicht in Ausübung des Amtes vorgenommen, so kann das Zivilverfahren fortgesetzt werden.

If the act was not committed in the exercise of official functions, civil proceedings may continue.

Es handelt sich jedoch im konkreten Fall um ein Zivilverfahren zwischen zwei Einzelpersonen.

However, the present case concerns a civil action brought by one individual against another.

Aber ich werde auch nicht hier stehen und ein Zivilverfahren erklären.

But I'm also not gonna stand here and explain civil procedure.

Also das Problem hier, Christy, ist, dass jedes Zivilverfahren als opportunistisch gesehen werden könnte.

Well, the problem here, Christy, is that any civil suit could be seen as opportunistic.