Übersetzung von „Zuggurtung“ aus dem Deutsch ins Englisch

Als Osteosyntheseverfahren eignen sich die Zuggurtung bei einfacheren und distalen Frakturen und die Plattenosteosynthese für komplizierte und proximale Frakturen.

Tension band fixation for simple transverse fractures or plating for comminuted fractures are appropriate.

Somit kann eine Zuggurtung beim osteopenen und osteoporotischen Knochen voll angezogen werden.

Thus, it is possible to completely tighten the tension band in osteopenic and osteoporotic bone.

Starrer Cerclage-Draht hat Nachteile, die der Realisierung des Konzepts Zuggurtung entgegen stehen.

Rigid cerclage wire has disadvantages which oppose the realization of the principle “tension band wiring”.