Übersetzung von „abflauen“ aus dem Deutsch ins Englisch
wane, abate, slacken sind die besten Übersetzungen von „abflauen” aus dem Deutsch ins Englisch.
(sich) abschwächen
-
wane
verb -
abate
verbEbenso ist die Debatte über die Ersetzung der Gefängnisstrafe durch andere Strafmaßnahmen abgeflaut.
The debate over replacing prison with alternative punitive sanctions has also abated.
-
slacken
verbDer Wind ist abgeflaut und wir müssen Cádiz erreichen, bevor die Madre de Dios segelt.
The wind has slackened... and we must reach Cádiz before the Madre de Dios sails.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- tail off
- fall
- drop
- lull
- sag
- slack off
- slow
- slow down
- taper off
- to abate
- to slacken
- to wane
- wilt
- calm down
- to calm down
- to die down
- wanes
- subside
- flag
- to subside
- die away
- drop off
- fall off
- to cool down
- to dampen
- to decline
- to lose value after a peak
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " abflauen " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
abatement
nounEbenso ist die Debatte über die Ersetzung der Gefängnisstrafe durch andere Strafmaßnahmen abgeflaut.
The debate over replacing prison with alternative punitive sanctions has also abated.
-
downturn
nounDas Problem ist, dass wir sind ebenso dem Abflauen im Baugeschäft zum Opfer gefallen wie jeder andere auch.
The problem is, we've been just as much a victim... of the downturn in the housing market as anybody.
-
dropping
noun adjective verbDer Wind ist abgeflaut.
The wind has dropped.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- ebb tide
- lull
- slackening
- waning fortunes
- wind-down