Übersetzung von „abgehalten“ aus dem Deutsch ins Englisch

Mir wurde nie der Befehl erteilt, sie davon abzuhalten.

I was never under orders to detain her.

Die Tochter Lorenzos sollte wissen... dass ein Künstler nur dann zerstört wird, wenn man ihn von seinem Werk abhält.

I don't have to tell the daughter of Lorenzo... that an artist is destroyed only when he's kept from his work.

Ernsthaft erwogen werden sollte die Möglichkeit, Gerichtsverhandlungen in Abwesenheit des Opfers abzuhalten.

Serious consideration should be given to having victimless court processes.