Übersetzung von „abgelegen“ aus dem Deutsch ins Englisch
remote, secluded, faraway sind die besten Übersetzungen von „abgelegen” aus dem Deutsch ins Englisch.
weit vom Schuss (umgangssprachlich)
-
remote
adjectiveat a distance [..]
Neu erschaffen und oft abgelegen sind sie für Siedler schwer zu erreichen.
Newly created and often remote, they're hard for colonists to reach.
-
secluded
adjectivein seclusion, isolated, remote
Und dass der abgelegene Ort, an dem wir waren, uns das gestattete.
And that the secluded place we were walking somehow allowed it.
-
faraway
adjectiveDie Konferenzansprachen haben mich selbst dann erreicht, wenn ich mich an einem abgelegenen Ort befand.
The conference messages have reached me wherever I have been, even in faraway places.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- back
- outlying
- lonely
- remotely
- lonesome
- obscure
- private
- recondite
- far-off
- isolated
- off the beaten track
- out-of-the-way
- solitary
- grassy
- weedy
- outmost
- been far off
- far-flung
- in the middle of nowhere
- out of the way
- sequestered
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " abgelegen " in Englisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "abgelegen“ mit Übersetzungen in Englisch
-
most remote
-
isolated farm
-
private place
-
departure from an island · isolated island · punishment by exile to a remote island · remote island
-
secluded place
-
most remote · remotest
-
backcountry · border · dilemma · frontier · predicament · remote area · remote place · remote region · sticks
-
back country · remote countryside