Übersetzung von „abgeordneter“ aus dem Deutsch ins Englisch

Als der Skandal ans Licht kam, waren die Unterstützer des Abgeordneten entrüstet.

When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.

Mehrere Abgeordnete wandelten den Wortlaut des Eides ab oder es wurde ihnen respektloses Verhalten vorgeworfen.

Several lawmakers made changes to the wording of the oath or were otherwise deemed to have behaved disrespectfully.

Man kann sich nicht mehr darauf verlassen, dass das persönliche Ehrbewusstsein die Abgeordneten ehrlich hält.

Personal honor can no longer be relied upon to keep legislators straight.

Die Abgeordneten stimmten fünfundneunzig Mal erfolglos ab.

The delegates voted ninety-five times without success.

Selbstverständlich gibt es etliche Punkte, die beanstandet werden können, was einige Abgeordnete auch getan haben.

Needless to say, criticism can be levelled at many points and this is what some representatives did.

Einer der Abgeordneten ist sehr geschwätzig, aber durchaus nützlich.

There's a deputy who's awfully chatty, but useful nonetheless.