Übersetzung von „abgeschoben“ aus dem Deutsch ins Englisch

Sie können mich nicht abschieben, wenn sie mich nicht finden.

They can't deport me if they can't find me.

Ältere Arbeitnehmer werden großzügigerweise in die Frühpension abgeschoben, jüngere als nicht leistungsfähig abgestempelt.

Older workers are being pushed off into early retirement en masse, and younger ones labelled as unproductive.

Insbesondere ist darauf zu achten, daß keine ungelösten politischen Fragen auf die nachfolgende Ebene abgeschoben werden.

Particular care should be taken to ensure that unsolved political problems are not shifted on to subsequent stages.