Übersetzung von „abgeurteilt“ aus dem Deutsch ins Englisch

Offensichtlich muss man erst den Krieg und die Regierungsmacht verlieren und die eigene Wirtschaft ruinieren, bevor man als Kriegsverbrecher abgeurteilt werden kann.

Evidently, one has to lose a war and governing power, and bankrupt one' s own economy, to be condemned a war criminal.

Erst 1945, nach der Niederlage Deutschlands und Japans im Zweiten Weltkrieg, wurden Kriegsverbrecher dieser Länder durch die Sieger abgeurteilt.

Not until 1945, after the defeat of Germany and Japan in the Second World War, were war criminals from those countries convicted by the victors.