Übersetzung von „abhelfen“ aus dem Deutsch ins Englisch

Bedauerlicherweise unterscheidet sich auch ihre finanzielle Situation, und dem muss abgeholfen werden.

Unfortunately, their financial circumstances differ too, and this should be remedied.

In anderen Ländern wird es möglicherweise darum gehen, einem Mangel an öffentlichen Investitionen abzuhelfen.

Other Member States may need to redress shortfalls in public sector investment.

Die Schnecken wurden also eingeführt, um dem bedrohlichen Mangel an Nahrungsmitteln abzuhelfen.

So the snails were introduced to relieve the acute shortage of food.

Kann man etwas tun, um dem kümmerlichen Wachstum abzuhelfen?

Can something be done to remedy an unhealthy condition in the plants?