Übersetzung von „abplatzend“ aus dem Deutsch ins Englisch

Weil sich Metall in der Regel mehr ausdehnt als Keramik, kann die Keramik reißen oder sogar abplatzen.

Because metal usually expands more than ceramic, the ceramic may tear or even chip off.

Doch nicht selten führt Korrosion an den Stahlbewehrungen zum Abplatzen des Betons und zur Bildung von Rissen.

Yet, corrosion of steel reinforcement often causes spalling and cracking of the concrete.

Dadurch erfolgt ein rasches Abplatzen der Hartstoffschicht ohne wesentliche Beeinträchtigung des darunterliegenden Hartmetallmateriales.

In doing this, the hard material layer rapidly flakes off without causing substantial damage to the hard metal material located underneath.