Übersetzung von „abschrecken“ aus dem Deutsch ins Englisch
deter, chill, discourage sind die besten Übersetzungen von „abschrecken” aus dem Deutsch ins Englisch.
ins Bockshorn jagen (umgangssprachlich)
-
deter
verbTo prevent or discourage from acting.
Ferner wird erwartet, dass ihre Maßnahmen hinsichtlich versuchter wettbewerbsverfälschender Marktpraktiken abschreckend wirken.
It is also expected that its actions will deter attempted distortive market practices.
-
chill
verbto become hard by rapid cooling [..]
Durch das Einsprühen von Wasser wird der Abgasstrom auf eine unterhalb von 350 °C liegende Temperatur abgeschreckt.
The sprayed water chills the waste gas stream to a temperature below 350 °C.
-
discourage
verbto dishearten
Krebse nicht nur verärgert, abschrecken, vor allem als kontaminiert.
Crabs not only upset, discourage, as mainly contaminates.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- scare
- quench
- frighten
- intimidate
- frighten off
- rinse with cold water
- scare off
- fear
- to deter
- to discourage
- to quench
- to scare
- to scare off
- affright
- startle
- alarm
- be afraid
- be afraid of
- frighten away
- soak
- chilling
- put off
- to daunt
- to repel
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " abschrecken " in Englisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
quenching
nounDas Abschrecken ist ein kritischer Vorgang während der Wärmebehandlung.
The quenching operation is a critical part of the heat treatment process.
-
quenching (of steel)
-
chill
nounDurch das Einsprühen von Wasser wird der Abgasstrom auf eine unterhalb von 350 °C liegende Temperatur abgeschreckt.
The sprayed water chills the waste gas stream to a temperature below 350 °C.
Ausdrücke ähnlich wie "abschrecken“ mit Übersetzungen in Englisch
-
to deter sb from doing sth
-
solution heath treatment
-
undeterred
-
chilled · deterred · discouraged · quenched · scared off
-
falter · wince
-
solution treated condition
-
prohibitive tariff
-
abhorrent · chilling · daunting · detering · deterrent · deterrently · deterring · deterringly · discouraging · dissuasive · exemplary · forbidding · menacing · off-putting · quenching · rebarbative · repulsive · scaring · scaring off · threatening