Übersetzung von „ackerbaulich“ aus dem Deutsch ins Englisch

In der Diskussion über eine umweltgerechte Landbewirtschaftung bieten sich zur Quantifizierung von ackerbaulich bedingten Umwelteffekten methodische Verfahren an, die ursprünglich nicht in landwirtschaftlichen Zusammenhängen entstanden.

When discussing strategies for realising an environmental friendly agricultural production, there are methods for quantifying environmental effects which do not originate in agricultural contexts.