Übersetzung von „anders gelagert“ aus dem Deutsch ins Englisch

Ausdrücke ähnlich wie "anders gelagert“ mit Übersetzungen in Englisch

• in anders(ähnlich)besonders gelagerten Fällen
  in different(similar)exceptional cases
• Eine Prozentzahl kann nicht angegeben werden, denn jeder Fall ist anders gelagert.
  It is impossible to give a percentage, as each case has different circumstances.
• Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern.
  Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children.
• der Fall ist etwas anders gelagert
  the case is somewhat different