Übersetzung von „anders lautend“ aus dem Deutsch ins Englisch

Im Sinne dieses Abkommens bedeutet vorbehaltlich anders lautender Bestimmungen dieses Abkommens:

For the purposes of this Agreement, unless the contrary intention appears:

Anschrift, falls diese anders lautet, bei der Auftragsunterlagen angefordert werden können.

If different, also the address from which documents relating to the contract may be requested.

Eine anders lautende Satzungsbestimmung ist jedoch nicht möglich, wenn sich das Aufsichtsorgan zur Hälfte aus Arbeitnehmervertretern zusammensetzt.

There shall be no provision to the contrary in the statutes, however, where half of the supervisory organ consists of employees' representatives.