Übersetzung von „anlasten“ aus dem Deutsch ins Englisch

Aber dann sollte man mir nicht irgendwann anlasten, daß ich nicht arbeite.

That is fine, but I should not then be blamed at some future date for not working.

Sie wollen mir etwas anlasten, was ich nicht getan habe?

You want to accuse me of something I didn't do?

Es wäre ungerecht, die damit einhergehenden Umweltschäden allein der Kupferindustrie anzulasten.

It would be unjust, then, to blame solely the copper industry for the environmental damage that results.