Übersetzung von „anti...“ aus dem Deutsch ins Englisch

Die Türkei verfolgt immer stärker eine anti-europäische und anti-westliche Außenpolitik.

Turkey is increasingly pursuing an anti-European and an anti-Western foreign policy.

So kann man etwa den von Paul Gilroy entworfenen Begriff des strategic universalism als eine Art anti-anti-anti-essentialism verstehen.

If we understand Spivak’s “strategic essentialism” as an anti-anti-essentialism, than Paul Gilroy’s concept of strategic universalism can thus be understood as a kind of anti-anti-anti-essentialism.

Die anhaltende Förderung des kulturellen Populismus durch die Cultural Studies ging über in eine Rhetorik der Wahl, die sich selbst als anti-elitär präsentierte.

Cultural Studies’ long-standing promotion of cultural populism segued into the rhetoric of choice, which presents itself as anti-elitist.