Übersetzung von „aufdringliche“ aus dem Deutsch ins Englisch

importunately, intrusively, obtrusively sind die besten Übersetzungen von „aufdringliche” aus dem Deutsch ins Englisch.

aufdringliche adjective
+ Hinzufügen

Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • importunately

    adverb

  • intrusively

    adverb

    Ich will nicht aufdringlich sein, aber ist alles in Ordnung?

    I don't want to be intrusive, but is everything all right?

  • obtrusively

    adverb

    In jeder Hinsicht weniger aufdringlich als Mr. Davenport Scott.

    Much less obtrusive than Mr. Davenport Scott in every way.

  • officiously

    adverb

    Verweigert man seine Zustimmung, wird man neuerdings, wie ich letzte Woche, einer außergewöhnlich sexualisierten und aufdringlichen Abtastung („pat down“) durch TSA-Beamte unterzogen.

    But if you opt out, you are now subjected, as I was last week, to an extraordinarily sexualized and invasive “pat-down” by TSA officials.

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " aufdringliche " in Englisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "aufdringliche“ mit Übersetzungen in Englisch

  • aufdringlich sein
    butt in · intrude · persist · to be pushy · to be too forward · to go on and on · to obtrude · to persist · to project or protrude too much
  • übereifrige, aufdringliche Person
    bucko
  • aufdringlicher Mensch
    intruder
  • aufdringlich
    aggressive · blatant · bossy · bothersome · brash · brazen · busy · clever · cunning · excessively strong-willed · fatty · fiercely individualistic · forward · garish · gaudy · gratingly · greasy · heavy · impertinent · importunate · importunately · impudent · insistent · insistently · intrusive · intrusively · invasive · loud · meddlesome · meddling · meretricious · meretriciously · obstinate · obtrusive · obtrusively · officious · officiously · over-familiar · overbearing · overpowering · persistent · pestering · pigheaded · poignant · presumptuous · presumptuously · pungent · pushily · pushing · pushy · self-assertive · shameless · sly · strongly idiosyncratic · stubborn · too rich · urgent
  • aufdringlicher Kerl
    barnacle
  • aufdringlicher Verehrer
    stalker
  • aufdringliches Bitten
    blackmail · extortion · persistent demand
  • aufdringliche Deutlichkeit
    ostentation
Hinzufügen

Übersetzungen von „aufdringliche“ im Englisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory