Übersetzung von „aufgliedernd“ aus dem Deutsch ins Englisch

Die Vertriebskanäle sind weiter nach verkauften Produktkategorien aufzugliedern.

These distributions channels will be further subdivided according to the groups of products sold.

um etwas Ganzes zu entwerfen, was sich in kleinere Teile aufgliedert,

to make a thing which is whole, but breaks down into smaller parts,

Es erscheint unnatürlich, sie aufzugliedern.

It seems artificial to dissect them.