Übersetzung von „aufstellen“ aus dem Deutsch ins Englisch
set, put up, deploy sind die besten Übersetzungen von „aufstellen” aus dem Deutsch ins Englisch.
den Boden bereiten (für) [..]
-
set
verbto introduce [..]
Zeigst du mir, wie man ein Kinderbett aufstellt?
Will you show me how to set up a cot?
-
put up
verbfloat (a flag) [..]
Habt ihr euren Christbaum schon aufgestellt?
Have you put up your Christmas tree already?
-
deploy
verbto prepare and arrange (usually military unit or units) for use
Diese Waffen sollen künftig an der Grenze, entlang der so genannten "Verteidigungsmauer ", aufgestellt werden.
These weapons are now deployed at the border, along the so-called 'defence wall' .
-
Weniger häufige Übersetzungen
- establish
- stand
- install
- position
- set up
- arrange
- situate
- mount
- erect
- raise
- station
- post
- range
- lay
- draw up
- formulate
- state
- assemble
- construct
- marshal
- array
- embattle
- shelve
- place
- frame
- instal
- parade
- to compile
- to construct
- to deploy
- to design
- to display
- to dispose
- to draw up
- to erect
- to establish
- to field
- to frame
- to instal
- to install
- to lay down
- to line up
- to make
- to make out
- to make up
- to marshal
- to mount
- to nominate
- to play
- to position
- to post
- to produce
- to put forward
- to put in
- to put together
- to put up
- to raise
- to raise up
- to rank
- to rise
- to run
- to set
- to set out
- to set up
- to stand up
- to station
- to turn up
- to work out
- apply
- nominate
- posit
- dispose
- equip
- line up
- set out
- to arrange
- to form
- to prepare
- decide
- support
- pitch
- enumerate
- itemize
- calculate
- play
- pick
- fly
- stop
- hoist
- float
- put
- be expensive
- fix up
- hang out
- lay down
- make out
- make up
- put forward
- put on
- put out
- to put on
- build
- form
- pose
- halt
- cap
- fall in
- set}
- stand up
- to advance
- to advocate
- to apply
- to be expensive
- to begin to write
- to buy usually from the same store
- to cause
- to challenge
- to cock
- to commence
- to create
- to deal
- to deceive
- to decide
- to deliver
- to distribute
- to do
- to do something in advance
- to enumerate
- to enunciate
- to export
- to extract
- to insist
- to itemize
- to patronize
- to plant
- to pose
- to postulate
- to preach
- to push
- to send
- to set forth
- to set {set, set}
- to shove
- to take for a ride
- to take in
- to wage
- to wake someone
- to write out
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " aufstellen " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
deployment
nounWenn die Topographie stimmt und das Eis da ist, können wir das Aufstellen rechtfertigen.
If the topography is right, and the ice is there, we can justify deployment.
-
placement
nounDie Käfige sind so aufzustellen, dass etwaige durch den Standort bedingte Auswirkungen möglichst gering sind.
Cages should be arranged in such a way that possible effects due to cage placement are minimised.
-
development
nounkönnen Ihre Schüler diese Unterschritte gemeinsam aufstellen.
your students can then develop those substeps together.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- accumulation
- erection
- installation
- revitalization
- placing
- positioning
Ausdrücke ähnlich wie "aufstellen“ mit Übersetzungen in Englisch
-
There are no cut and dried rules.
-
to put up a scaffolding
-
picketing