Übersetzung von „ausgestaltend“ aus dem Deutsch ins Englisch

Dabei kommen verschiedene Möglichkeiten in Betracht, die Finanzhilfen an die Beitrittsländer auszugestalten.

There are a number of possible ways of arranging financial support to the new Member States.

Was die Kommunalverwaltung anbetrifft, so wurde der notwendige Rechtsrahmen noch nicht voll ausgestaltet.

As regards local governance, the legal framework has still to be fully developed.

In Zukunft darf diese Richtlinie für Umweltinspektionen allerdings nicht weiter ausgestaltet werden.

However, in future, this Directive on environmental inspections must not be further embellished.